Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6020 6021 6022 6023 6024 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough free space in torpedo shaft %1%. 鱼雷发射架 %1% 没有足够空间。 Details

Not enough free space in torpedo shaft %1%.

鱼雷发射架 %1% 没有足够空间。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:51:48 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough free torpedo storage. 没有足够的鱼雷储存空间。 Details

Not enough free torpedo storage.

没有足够的鱼雷储存空间。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:52:03 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<< Transfer << 转移 Details

<< Transfer

<< 转移

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:52:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer >> 转移 >> Details

Transfer >>

转移 >>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:52:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage 储存舱 Details

Storage

储存舱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:52:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shafts 发射架 Details

Shafts

发射架

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:53:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exchange Torpedoes 转移鱼雷 Details

Exchange Torpedoes

转移鱼雷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:53:34 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Squad 转移飞行中队 Details

Transfer Squad

转移飞行中队

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:53:54 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. 被摧毁的卫星正在广播一段信息。看上去像是某种求救信号。 Details

A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal.

被摧毁的卫星正在广播一段信息。看上去像是某种求救信号。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:54:13 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. 被摧毁的卫星正在广播加密的信息。 Details

An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite.

被摧毁的卫星正在广播加密的信息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:54:37 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair short order summary 修理 Details

Repair

修理

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short order summary
Date added:
2020-02-29 12:47:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh well, looks like we've found our next target. 哦,好吧,看来我们找到下一个目标了。 Details

Oh well, looks like we've found our next target.

哦,好吧,看来我们找到下一个目标了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 12:59:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/tradersambushedwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is our prey. Go away! 这是我们的猎物。快滚! Details

This is our prey. Go away!

这是我们的猎物。快滚!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 12:58:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/tradersambushedwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why couldn't you just leave? Now we will kill you! 你就是不走对不对?我们会把你干掉的! Details

Why couldn't you just leave? Now we will kill you!

你就是不走对不对?我们会把你干掉的!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 12:58:25 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratewreckagewaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! 快滚!残骸是我们搞出来的,归我们! Details

Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage!

快滚!残骸是我们搞出来的,归我们!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 04:18:52 GMT
Translated by:
foger2
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratewreckagewaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6020 6021 6022 6023 6024 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as