Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6019 6020 6021 6022 6023 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. 被摧毁的卫星正在广播加密的信息。 Details

An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite.

被摧毁的卫星正在广播加密的信息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:54:39 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair short order summary 修理 Details

Repair

修理

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short order summary
Date added:
2020-03-01 04:46:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh well, looks like we've found our next target. 哦,好吧,看来我们找到下一个目标了。 Details

Oh well, looks like we've found our next target.

哦,好吧,看来我们找到下一个目标了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:47:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/tradersambushedwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is our prey. Go away! 这是我们的猎物。快滚! Details

This is our prey. Go away!

这是我们的猎物。快滚!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:47:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/tradersambushedwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why couldn't you just leave? Now we will kill you! 你就是不走对不对?我们会把你干掉的! Details

Why couldn't you just leave? Now we will kill you!

你就是不走对不对?我们会把你干掉的!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:47:37 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratewreckagewaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! 快滚!残骸是我们搞出来的,归我们! Details

Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage!

快滚!残骸是我们搞出来的,归我们!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 04:18:59 GMT
Translated by:
foger2
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratewreckagewaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. 我们要中出一位叛徒。我们不需要目击证人。 Details

We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses.

我们要中出一位叛徒。我们不需要目击证人。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:48:40 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratetraitorwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. 好吧。我们应该先把你干掉再找我们的宝藏。 Details

Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards.

好吧。我们应该先把你干掉再找我们的宝藏。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:49:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratestreasurehunt.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! 我们已经警告过你了!现在就领教一下好奇的代价吧! Details

We warned you! Now see what you get from knowing stuff better!

我们已经警告过你了!现在就领教一下好奇的代价吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:49:47 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratemeeting.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! 我们只警告一次!我们要在这里开会。马上离开,否则要你付出代价! Details

You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price!

我们只警告一次!我们要在这里开会。马上离开,否则要你付出代价!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:50:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratemeeting.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long live the king! 吾王万岁万岁万万岁! Details

Long live the king!

吾王万岁万岁万万岁!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:50:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make way for our king! Leave this sector immediately! 别挡着我们大王的路!马上滚出这个星区! Details

Make way for our king! Leave this sector immediately!

别挡着我们大王的路!马上滚出这个星区!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:50:33 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! 嘿!站着别动!我们会在你面前证明自己的! Details

Hey! Stay here! We will prove ourselves against you!

嘿!站着别动!我们会在你面前证明自己的!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:50:49 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateinitiation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We told you to leave. Now you will be our first victim. 我们已经告诉过你了。现在你将成为我们的第一位受害者。 Details

We told you to leave. Now you will be our first victim.

我们已经告诉过你了。现在你将成为我们的第一位受害者。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:51:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateambushpreparation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go away, we are waiting for a ... friend. 走开。我们在等一位...朋友。 Details

Go away, we are waiting for a ... friend.

走开。我们在等一位...朋友。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 04:51:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateambushpreparation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6019 6020 6021 6022 6023 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as