| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They're too strong for us. If we fail, they are going to go after our families. | 他们太强了。一旦我们失败，我们的家人就会被牵连。 | Details | |
|
They're too strong for us. If we fail, they are going to go after our families. 他们太强了。一旦我们失败，我们的家人就会被牵连。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then why don't you turn on them? | 那你为什么不反抗呢？ | Details | |
|
Then why don't you turn on them? 那你为什么不反抗呢？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. | 那些海盗在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 建了个基地。他们现在势力很大，因为他们让所有人给他们打工，而不是直接灭口。 | Details | |
|
The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. 那些海盗在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 建了个基地。他们现在势力很大，因为他们让所有人给他们打工，而不是直接灭口。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who did that? | 谁干的？ | Details | |
|
Who did that? 谁干的？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. | 我们也不想当海盗。但他们攻击我们，还威胁说要是不帮他们干活，就要找我们的家人算账。 | Details | |
|
We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. 我们也不想当海盗。但他们攻击我们，还威胁说要是不帮他们干活，就要找我们的家人算账。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I do that? | 我凭什么那么做？ | Details | |
|
Why would I do that? 我凭什么那么做？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never! | 绝！不！ | Details | |
|
Never! 绝！不！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're going to have to become a pirate and fight for us. | 除了成为我们的一员，你别无选择。 | Details | |
|
You're going to have to become a pirate and fight for us. 除了成为我们的一员，你别无选择。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the pirates that destroyed all those freighters! | 原来你就是货船失踪案的罪魁祸首，你这个海盗！ | Details | |
|
You're the pirates that destroyed all those freighters! 原来你就是货船失踪案的罪魁祸首，你这个海盗！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know which one that is. I'll kill you! | 我很清楚是谁干的。去死吧！ | Details | |
|
I know which one that is. I'll kill you! 我很清楚是谁干的。去死吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | 我在听。 | Details | |
|
I'm listening. 我在听。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to live, you have only one option now! | 要想活命，你别无选择！ | Details | |
|
If you want to live, you have only one option now! 要想活命，你别无选择！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | 他们的最后一站通常会是 (${xCoord}:${yCoord}) 。 | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). 他们的最后一站通常会是 (${xCoord}:${yCoord}) 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | 随后他们会跃迁到 (${xCoord}:${yCoord}) 。 | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). 随后他们会跃迁到 (${xCoord}:${yCoord}) 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). | 然后，他们会去 (${xCoord}:${yCoord}) 。 | Details | |
|
Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). 然后，他们会去 (${xCoord}:${yCoord}) 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as