| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Toggle | 切换 | Details | |
|
Toggle 切换 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold to Enable | 按住激活 | Details | |
|
Hold to Enable 按住激活 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Look | 自由视角 | Details | |
|
Free Look 自由视角 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have new mail. Press [%s] to open mails. | 你有一封新邮件。按 [%s] 打开邮箱。 | Details | |
|
You have new mail. Press [%s] to open mails. 你有一封新邮件。按 [%s] 打开邮箱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer wants to teach you about trading. | 冒险家想告诉你一些关于交易的东西。 | Details | |
|
The Adventurer wants to teach you about trading. 冒险家想告诉你一些关于交易的东西。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well done. Now you have a ship you can use to found a station. Just enter it, fly it to where you want the station to be, and found a station the same way you would normally found a ship.↵ ↵ Greetings,↵ %s | 干得不错。现在你有了一艘能够创建空间站的舰船。进入它，把它开到你想建空间站的地方，然后像你平时创建舰船一样创建一座空间站。 幸会， %s | Details | |
|
Well done. Now you have a ship you can use to found a station. Just enter it, fly it to where you want the station to be, and found a station the same way you would normally found a ship.↵ ↵ Greetings,↵ %s 干得不错。现在你有了一艘能够创建空间站的舰船。进入它，把它开到你想建空间站的地方，然后像你平时创建舰船一样创建一座空间站。↵ ↵ 幸会，↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well done. Now you have a ship that you can use to found a station. Just enter it, fly it to where you want the station to be, and found a station the same way you would normally found a ship. | 干得不错。现在你有了一艘能够创建空间站的舰船。进入它，把它开到你想建空间站的地方，然后像你平时创建舰船一样创建一座空间站。 | Details | |
|
Well done. Now you have a ship that you can use to found a station. Just enter it, fly it to where you want the station to be, and found a station the same way you would normally found a ship. 干得不错。现在你有了一艘能够创建空间站的舰船。进入它，把它开到你想建空间站的地方，然后像你平时创建舰船一样创建一座空间站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the pirates | 摧毁海盗！ | Details | |
|
Destroy the pirates 摧毁海盗！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. | 材料清单已添加至任务日志，可随时查阅。 | Details | |
|
A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. 材料清单已添加至任务日志，可随时查阅。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | 收集以下材料以建造一座${rarity}${turret}炮塔。 | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. 收集以下材料以建造一座${rarity}${turret}炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | 材料清单：${turret}炮塔 | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret 材料清单：${turret}炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. | 材料清单已添加至任务日志，可随时查阅。 | Details | |
|
A new ingredients list was added. You can track it from your missions log. 材料清单已添加至任务日志，可随时查阅。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. | 收集以下材料以建造一座${rarity}${turret}炮塔。 | Details | |
|
Collect the following ingredients to build a ${rarity} ${turret} Turret. 收集以下材料以建造一座${rarity}${turret}炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ingredients List: ${turret} Turret | 材料清单：${turret}炮塔 | Details | |
|
Ingredients List: ${turret} Turret 材料清单：${turret}炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters | 已从调查货船失踪案中获得 %1% 货币。 | Details | |
|
Earned %1% Credits for finding out what happened to the freighters 已从调查货船失踪案中获得 %1% 货币。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as