Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5983 5984 5985 5986 5987 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Station Founding 建立空间站 Details

Station Founding

建立空间站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:50:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding 建立空间站 Details

Station Founding

建立空间站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:50:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. 得,动手吧。 Details

Okay, let's do it.

得,动手吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:57:48 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. 得,动手吧。 Details

Okay, let's do it.

得,动手吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:57:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. 得,动手吧。 Details

Okay, let's do it.

得,动手吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:57:51 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. 得,动手吧。 Details

Okay, let's do it.

得,动手吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 02:57:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DPS / Slot 单位槽位每秒伤害 Details

DPS / Slot

单位槽位每秒伤害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:42:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MarkAsTrashWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining} 逃离计划。当心海盗。我们坐拥无穷宝藏。${remaining} Details

Operation Exodus. Be wary of pirates. What we're hauling is of near infinite value.${remaining}

逃离计划。当心海盗。我们坐拥无穷宝藏。${remaining}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:44:41 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining} 逃离计划参与者的货物都被妥善保管了。它们很安全,就等你了,可怜的灵魂。${remaining} Details

Goods of all Operation Exodus participants have been secured. They are safe and waiting for you, poor soul.${remaining}

逃离计划参与者的货物都被妥善保管了。它们很安全,就等你了,可怜的灵魂。${remaining}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:48:09 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} 如果你是逃离计划的一份子,那你就知道该怎么做。祝你好运。${remaining} Details

If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining}

如果你是逃离计划的一份子,那你就知道该怎么做。祝你好运。${remaining}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:46:25 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To all participants of Operation Exodus.${remaining} 致逃离计划的每一位参与者。${remaining} Details

To all participants of Operation Exodus.${remaining}

致逃离计划的每一位参与者。${remaining}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:45:32 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Brotherhood is dangerous... 兄弟会可是很危险的... Details

The Brotherhood is dangerous...

兄弟会可是很危险的...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:52:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! 停下!我们把遗物带来了。钱呢? Details

STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised!

停下!我们把遗物带来了。钱呢?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:52:04 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But we brought them the artifact.... 但我们把遗物给他们了... Details

But we brought them the artifact....

但我们把遗物给他们了...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:51:34 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They attacked us instead of paying us! 但他们给我们的是枪子儿,不是钱! Details

They attacked us instead of paying us!

但他们给我们的是枪子儿,不是钱!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 03:51:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/brotherhoodhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5983 5984 5985 5986 5987 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as