| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Internal Defense Weapons | 舰内防御武器 | Details | |
|
Internal Defense Weapons 舰内防御武器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System IDWS-${num} | 舰内防御武器系统 IDWS-${num} | Details | |
|
Internal Defense Weapons System IDWS-${num} 舰内防御武器系统 IDWS-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. | 该星区不再被视为危险区。贸易商和货船将返回该星区。 | Details | |
|
The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. 该星区不再被视为危险区。贸易商和货船将返回该星区。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We evaded its big laser, but there was no damaging it! | 我们避开了它的大激光，但没有损坏它！ | Details | |
|
We evaded its big laser, but there was no damaging it! 我们避开了它的大激光，但没有损坏它！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. | 它受到某种与周围的小行星有关的新技术的保护。 | Details | |
|
It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. 它受到某种与周围的小行星有关的新技术的保护。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The whole ship...destroyed in seconds. | 整艘船...在几秒钟内被摧毁了。 | Details | |
|
The whole ship...destroyed in seconds. 整艘船...在几秒钟内被摧毁了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. | 许多破裂的零件开始朝我们飞来并试图撞击我们。 | Details | |
|
A lot of the parts that had broken off started flying in our direction and tried to ram us. 许多破裂的零件开始朝我们飞来并试图撞击我们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember the great Xsotan Attack? Hundreds of Xsotan swarming all over.↵ I wonder what made them stop. | 还记得伟大的索坦战役吗？数百名索坦蜂拥而至。 我想知道是什么让他们停下来了。 | Details | |
|
Remember the great Xsotan Attack? Hundreds of Xsotan swarming all over.↵ I wonder what made them stop. 还记得伟大的索坦战役吗？数百名索坦蜂拥而至。↵ 我想知道是什么让他们停下来了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. | 兄弟会会给那些带来索坦遗物的人一大笔钱。 | Details | |
|
The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. 兄弟会会给那些带来索坦遗物的人一大笔钱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! | 对，有了纳奥金属就能修建护盾发生器！我得赶紧去搞点！ | Details | |
|
Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! 对，有了纳奥金属就能修建护盾发生器！我得赶紧去搞点！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. | 他们开始用瑕恩金属造克隆舱了。我感觉有点慌… | Details | |
|
They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. 他们开始用瑕恩金属造克隆舱了。我感觉有点慌… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. | ${R}, 你已可停靠。请自行选择所停靠的船坞。 | Details | |
|
${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. ${R}, 你已可停靠。请自行选择所停靠的船坞。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A highly addictive drug. | 一种高度致瘾的药物。 | Details | |
|
A highly addictive drug. 一种高度致瘾的药物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An addictive drug that gives the user strong hallucinations. | 一种让使用者产生强烈幻觉的致瘾药物。 | Details | |
|
An addictive drug that gives the user strong hallucinations. 一种让使用者产生强烈幻觉的致瘾药物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treated leather, made from various animal hides. | 由各种动物皮处理而成的皮革。 | Details | |
|
Treated leather, made from various animal hides. 由各种动物皮处理而成的皮革。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as