| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${material} ${weaponPrefix} Blueprint | ${material}${weaponPrefix}蓝图 | Details | |
|
${material} ${weaponPrefix} Blueprint ${material}${weaponPrefix}蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ | 有图匿迹于空间站，藏于群星之中者。 | Details | |
|
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. ↵ ↵ 有图匿迹于空间站，藏于群星之中者。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. | 警告：检测到（游戏）版本变更，这将破坏（MOD）的向下兼容性（%1%到%2%）。 如需避免兼容性问题，请为（MOD）更新修正版本（%3%）。 | Details | |
|
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%).↵ Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. 警告：检测到（游戏）版本变更，这将破坏（MOD）的向下兼容性（%1%到%2%）。↵ 如需避免兼容性问题，请为（MOD）更新修正版本（%3%）。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). | 警告：检测到版本回滚（%1%到%2%）。 | Details | |
|
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). 警告：检测到版本回滚（%1%到%2%）。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough turret slots to control all turrets! | 没有足够的炮塔栏位来操控所有炮塔！ | Details | |
|
You don't have enough turret slots to control all turrets! 没有足够的炮塔栏位来操控所有炮塔！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This may remove several turrets! | 这将移除数座炮塔！ | Details | |
|
This may remove several turrets! 这将移除数座炮塔！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tools caption at left side of building mode windows | 工具 | Details | |
|
Tools 工具 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blueprint | 蓝图 | Details | |
|
Blueprint 蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room. | 没有足够空间。 | Details | |
|
Not enough room. 没有足够空间。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. | 一位陌生人想让你送一批可疑的货物，作为交换会给你很多钱。他说送这批货是件轻松差事。 你有 60 分钟来运输这批货物。 | Details | |
|
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy.↵ You have 60 minutes to deliver the goods. 一位陌生人想让你送一批可疑的货物，作为交换会给你很多钱。他说送这批货是件轻松差事。↵ 你有 60 分钟来运输这批货物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination sector is still being generated. | 目标星区仍在生成中。 | Details | |
|
Destination sector is still being generated. 目标星区仍在生成中。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. | 警告：高负载模拟已启用！服务器将对高负载的长条类方块进行模拟。 | Details | |
|
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. 警告：高负载模拟已启用！服务器将对高负载的长条类方块进行模拟。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Shuttle Squad | 登舰穿梭机中队 | Details | |
|
Boarding Shuttle Squad 登舰穿梭机中队 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | 取回了 %1% 押金。 | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. 取回了 %1% 押金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | 支付 %1% 货币作为飞船的押金。 | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. 支付 %1% 货币作为飞船的押金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as