| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Trading Guild | 贸易协会 | Details | |
|
The Trading Guild 贸易协会 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Smuggler Mail Subject | 寻找走私犯 | Details | |
|
Find the Smuggler 寻找走私犯 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 你好！ 我打听到另一件奇怪的遗物。看起来有个走私犯用什么办法拿到了它。你应该去找个走私犯的黑市，看看能不能获取他们的信任。也许他们会带你去见那个头目。他应该有那个遗物。 幸会， %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 你好！↵ ↵ 我打听到另一件奇怪的遗物。看起来有个走私犯用什么办法拿到了它。你应该去找个走私犯的黑市，看看能不能获取他们的信任。也许他们会带你去见那个头目。他应该有那个遗物。↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy the Artifact from the Mobile Merchant | 从旅行商人处购买遗物 | Details | |
|
Buy the Artifact from the Mobile Merchant 从旅行商人处购买遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activate the Trade Guild Beacon | 激活贸易协会信标 | Details | |
|
Activate the Trade Guild Beacon 激活贸易协会信标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock | 在装备船坞购买贸易协会信标 | Details | |
|
Buy a Trade Guild Beacon from an Equipment Dock 在装备船坞购买贸易协会信标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy an artifact from a Mobile Merchant | 从旅行商人处购买遗物 | Details | |
|
Buy an artifact from a Mobile Merchant 从旅行商人处购买遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Trading Guild | 贸易协会 | Details | |
|
The Trading Guild 贸易协会 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Smuggler Mail Subject | 寻找走私犯 | Details | |
|
Find the Smuggler 寻找走私犯 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 你好！ 我打听到另一件奇怪的遗物。看起来有个走私犯用什么办法拿到了它。你应该去找个走私犯的黑市，看看能不能获取他们的信任。也许他们会带你去见那个头目。他应该有那个遗物。 幸会， %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ I’ve heard about another strange artifact. It seems that a smuggler has somehow got his hands on it. You should find a smuggler’s market and see if you can get the smugglers to trust you. Maybe they’ll lead you to the smuggler boss. He should have the artifact.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 你好！↵ ↵ 我打听到另一件奇怪的遗物。看起来有个走私犯用什么办法拿到了它。你应该去找个走私犯的黑市，看看能不能获取他们的信任。也许他们会带你去见那个头目。他应该有那个遗物。↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take revenge on Bottan and collect his artifact | 向博坦复仇并收集其遗物 | Details | |
|
Take revenge on Bottan and collect his artifact 向博坦复仇并收集其遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Work with Bottan's enemy | 和博坦的敌人共事 | Details | |
|
Work with Bottan's enemy 和博坦的敌人共事 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mysterious mail you've just received | 阅读刚刚收到的神秘邮件 | Details | |
|
Read the mysterious mail you've just received 阅读刚刚收到的神秘邮件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Talk to Bottan | 和博坦交谈 | Details | |
|
Talk to Bottan 和博坦交谈 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the smuggler's instructions | 跟随走私犯的引导 | Details | |
|
Follow the smuggler's instructions 跟随走私犯的引导 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as