| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zinc |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | 請返還貨物，我們更新了您的任務狀態。 | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. 請返還貨物，我們更新了您的任務狀態。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | 護盾修復 /秒 | Details | |
|
Shield Repair /s 護盾修復 /秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | 船體修復 /秒 | Details | |
|
Hull Repair /s 船體修復 /秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | 感謝您從那些海盜手裡保護了我們，實在是感激不盡！ | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. 感謝您從那些海盜手裡保護了我們，實在是感激不盡！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's get out of here. | 讓我們離開這裡。 | Details | |
|
Let's get out of here. 讓我們離開這裡。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's finished. Let's go! | 他完了，我們走吧。 | Details | |
|
He's finished. Let's go! 他完了，我們走吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! | 救命！海盜在追擊，我們的引擎壞了！我們被困在這裡了！ | Details | |
|
Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! 救命！海盜在追擊，我們的引擎壞了！我們被困在這裡了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | 求救！求救！我們的引擎失效，正在被海盜攻擊！誰都好快來救救我們！ | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! 求救！求救！我們的引擎失效，正在被海盜攻擊！誰都好快來救救我們！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | 星區內一條飛船在發出求救信號！ | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! 星區內一條飛船在發出求救信號！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing hangar. | 機庫缺失！ | Details | |
|
Missing hangar. 機庫缺失！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Fighters | 交換艦載機 | Details | |
|
Exchange Fighters 交換艦載機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew, Cargo and Fighters | 轉移船員，貨物與艦載機 | Details | |
|
Transfer Crew, Cargo and Fighters 轉移船員，貨物與艦載機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew/Cargo/Fighters | 轉移船員 /貨物 /艦載機 | Details | |
|
Transfer Crew/Cargo/Fighters 轉移船員 /貨物 /艦載機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own an object called ${name}. | 您已經擁有一個同名物體 ${name}。 | Details | |
|
You already own an object called ${name}. 您已經擁有一個同名物體 ${name}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as