| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. | 來自《星球大戰》系列中的帝國 I型殲星艦能夠容納9700名風暴步兵。 | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. 來自《星球大戰》系列中的帝國 I型殲星艦能夠容納9700名風暴步兵。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. | 來自《星球大戰》系列中的帝國 I型殲星艦有1600米（5249英呎）長，能夠維持37000名船員。 | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. 來自《星球大戰》系列中的帝國 I型殲星艦有1600米（5249英呎）長，能夠維持37000名船員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. | ‘執行者’，達斯維達的旗艦有十九公里長（62335英呎）和十三部引擎。 | Details | |
|
'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. ‘執行者’，達斯維達的旗艦有十九公里長（62335英呎）和十三部引擎。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. | 達斯維達的旗艦是一條‘執行者級’殲星艦，它擁有超過五千門增壓鐳射炮與光束炮。 | Details | |
|
Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. 達斯維達的旗艦是一條‘執行者級’殲星艦，它擁有超過五千門增壓鐳射炮與光束炮。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! | 伺服器最大空間站體積限制 (%1% %2%) 已達到！ | Details | |
|
Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! 伺服器最大空間站體積限制 (%1% %2%) 已達到！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! | 伺服器最大飛船體積限制 (%1% %2%) 已達到！ | Details | |
|
Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! 伺服器最大飛船體積限制 (%1% %2%) 已達到！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum block limit (%s) of this server reached! | 伺服器最大方塊限制 (%s) 已達到！ | Details | |
|
Maximum block limit (%s) of this server reached! 伺服器最大方塊限制 (%s) 已達到！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no useable landing positions. | 沒有可用的著陸點。 | Details | |
|
There are no useable landing positions. 沒有可用的著陸點。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad is full. | 戰機小隊已滿。 | Details | |
|
The fighter's squad is full. 戰機小隊已滿。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The object trying to land isn't a fighter. | 試圖著陸的物體不是艦載機。 | Details | |
|
The object trying to land isn't a fighter. 試圖著陸的物體不是艦載機。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad doesn't exist. | 戰機小隊不存在。 | Details | |
|
The fighter's squad doesn't exist. 戰機小隊不存在。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space for pilots. | 沒有足夠的空間容納飛行員。 | Details | |
|
Not enough space for pilots. 沒有足夠的空間容納飛行員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No errors. | 無錯誤。 | Details | |
|
No errors. 無錯誤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space in squad. | 小隊中沒有足夠空間。 | Details | |
|
Not enough space in squad. 小隊中沒有足夠空間。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - None - | - 無 - | Details | |
|
- None - - 無 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as