Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6268 6269 6270 6271 6272 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Requires Energy in Storage 消耗儲能 Details

Requires Energy in Storage

消耗儲能

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:25:04 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damages Both Shield and Hull 毀傷護盾與船體 Details

Damages Both Shield and Hull

毀傷護盾與船體

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:24:14 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Penetrates Shields 穿透護盾 Details

Penetrates Shields

穿透護盾

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:19:49 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drains Target's Energy 汲取目標能量 Details

Drains Target's Energy

汲取目標能量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:19:31 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Briefly Deactivates Shields 使護盾短暫失效 Details

Briefly Deactivates Shields

使護盾短暫失效

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:18:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Dependent on Velocity 傷害取決于速度 Details

Damage Dependent on Velocity

傷害取決于速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 10:13:00 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage Energy 貯存能量 Details

Storage Energy

貯存能量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:55:35 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Damage 護盾傷害 Details

Shield Damage

護盾傷害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:55:00 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
up to ${damage} 最大傷害 ${damage} Details

up to ${damage}

最大傷害 ${damage}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:54:51 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hull Damage 船體傷害 Details

Hull Damage

船體傷害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:53:30 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Damage to Shields 無法損傷護盾 Details

No Damage to Shields

無法損傷護盾

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-19 09:53:07 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slots 槽位 Details

Slots

槽位

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:52:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cooling Time 冷卻時間 Details

Cooling Time

冷卻時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:52:27 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Until Overheated 過熱前時長 Details

Time Until Overheated

過熱前時長

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:52:16 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continuous Shots 持續射擊 Details

Continuous Shots

持續射擊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 09:44:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6268 6269 6270 6271 6272 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as