| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loot Collection Range | 拾取距離 | Details | |
|
Loot Collection Range 拾取距離 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | 您的財產在\s(%1%:%2%)遭受攻擊！ | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! 您的財產在\s(%1%:%2%)遭受攻擊！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | 這裡什麼都沒找到。 | Details | |
|
Nothing found here. 這裡什麼都沒找到。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | 飛行記錄儀被摧毀。 | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. 飛行記錄儀被摧毀。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | 真是悲傷的結果。感謝您帶回消息，我們將轉些錢到您的賬戶以表謝意。 | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. 真是悲傷的結果。感謝您帶回消息，我們將轉些錢到您的賬戶以表謝意。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | 我有給你的消息。 | Details | |
|
I have news for you. 我有給你的消息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | 緊急呼叫 | Details | |
|
Emergency Call 緊急呼叫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | 尋找信息。 | Details | |
|
Search for Information 尋找信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | 我們失去了導航能力，需要立即救助，有人在嗎？ | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? 我們失去了導航能力，需要立即救助，有人在嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | 我們已經迷航了，需要立即性協助，有人在嗎？ | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? 我們已經迷航了，需要立即性協助，有人在嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | 這是一個緊急呼叫。我們遭遇生命危險情況，請幫幫我們！ | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! 這是一個緊急呼叫。我們遭遇生命危險情況，請幫幫我們！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | 您好？能聽見嗎？能聽見嗎？我們遭遇緊急情況，請幫幫我們！ | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! 您好？能聽見嗎？能聽見嗎？我們遭遇緊急情況，請幫幫我們！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | 警報，警報！我們遭遇意外爆炸，我們急需任何可能的幫助！ | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! 警報，警報！我們遭遇意外爆炸，我們急需任何可能的幫助！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | 您接到了一個緊急求助信號，來源未知。 | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. 您接到了一個緊急求助信號，來源未知。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | 這是……緊急呼叫……滋滋……生命威脅狀況…… | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... 這是……緊急呼叫……滋滋……生命威脅狀況…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as