| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot board that target! | 你不能登船該目標！ | Details | |
|
You cannot board that target! 你不能登船該目標！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target's hull is still too strong! | 目標外殼仍然太堅固！ | Details | |
|
Target's hull is still too strong! 目標外殼仍然太堅固！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid target! | 無效目標！ | Details | |
|
Invalid target! 無效目標！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrong fighter type! | 艦載機類型錯誤！ | Details | |
|
Wrong fighter type! 艦載機類型錯誤！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No fighter found! | 沒找到艦載機！ | Details | |
|
No fighter found! 沒找到艦載機！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No crew! | 沒有船員！ | Details | |
|
No crew! 沒有船員！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No pilots! | 沒有飛行員！ | Details | |
|
No pilots! 沒有飛行員！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Hangar! | 沒有機庫！ | Details | |
|
No Hangar! 沒有機庫！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board Fighter Orders | 登船 | Details | |
|
Board 登船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. | 突擊隊員能夠飛向其他船隻進行潛入作戰，并將其接管。 | Details | |
|
Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. 突擊隊員能夠飛向其他船隻進行潛入作戰，并將其接管。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security will defend your ships against enemy boarders. | 防禦隊員會保護你的船隻，抵禦敵方登船士兵。 | Details | |
|
Security will defend your ships against enemy boarders. 防禦隊員會保護你的船隻，抵禦敵方登船士兵。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods | 克隆艙 | Details | |
|
Cloning Pods 克隆艙 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). | %1% 正在登船襲擊你位於星區 \s(%2%:%3%) 的資產。 | Details | |
|
%1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). %1% 正在登船襲擊你位於星區 \s(%2%:%3%) 的資產。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). | %1% 正在登船襲擊你位於星區 \s(%3%:%4%) 的資產 %2%。 | Details | |
|
%1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). %1% 正在登船襲擊你位於星區 \s(%3%:%4%) 的資產 %2%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding successful! | 登船成功！ | Details | |
|
Boarding successful! 登船成功！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as