Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6205 6206 6207 6208 6209 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No refunds. 沒有退款。 Details

No refunds.

沒有退款。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 19:41:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment of all sorts, for a great price! No refunds. 所有類型的裝備,最棒的價格!不支持退款。 Details

Equipment of all sorts, for a great price! No refunds.

所有類型的裝備,最棒的價格!不支持退款。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 19:42:12 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Problems with pirates? No more with our weaponry! 頭疼海盜嗎?有了我們的武器就輕鬆了! Details

Problems with pirates? No more with our weaponry!

頭疼海盜嗎?有了我們的武器就輕鬆了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 19:43:01 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's sold out, sorry. 那個脫銷了,抱歉。 Details

That's sold out, sorry.

那個脫銷了,抱歉。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 19:44:32 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come to our casino, we have the most modern games and you might even win! 光臨我們的賭場,我們擁有最現代化的遊戲讓您甚至可以贏得盆滿缽盈! Details

Come to our casino, we have the most modern games and you might even win!

光臨我們的賭場,我們擁有最現代化的遊戲讓您甚至可以贏得盆滿缽盈!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 19:49:29 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The first round is free! 第一盤免費! Details

The first round is free!

第一盤免費!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:18:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We offer over ${N3}0 different games! 我們提供超過 ${N3}0 種不同的遊戲! Details

We offer over ${N3}0 different games!

我們提供超過 ${N3}0 種不同的遊戲!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:18:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recreational gambling - the best in the sector! 娛樂向賭博,宇宙最強最爽最棒! Details

Recreational gambling - the best in the sector!

娛樂向賭博,宇宙最強最爽最棒!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-28 22:19:15 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What? Drunk? Me? Never. 啥?喝多了?我?不可能,沒有的。 Details

What? Drunk? Me? Never.

啥?喝多了?我?不可能,沒有的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:19:37 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh no! I've lost my ship! I guess I'll have to walk home now. 哦不!我的船丟了?!這下我得用腳走回家了。 Details

Oh no! I've lost my ship! I guess I'll have to walk home now.

哦不!我的船丟了?!這下我得用腳走回家了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:20:20 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We got all new squatels and kliefs! During a visit to the zoo you can have a look at them. 我們有全新品種的宇宙鼠和長脖子鹿!在您訪問動物園的時候可以先睹為快。 Details

We got all new squatels and kliefs! During a visit to the zoo you can have a look at them.

我們有全新品種的宇宙鼠和長脖子鹿!在您訪問動物園的時候可以先睹為快。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:22:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit us and get a home-picked apple. 訪問我們來摘個后院里的蘋果吧。 Details

Visit us and get a home-picked apple.

訪問我們來摘個后院里的蘋果吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:23:50 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the biotope and get a home-picked apple! Included in the ticket price. 訪問生態小區領取私家後院的蘋果!這是已經包括在票價里的服務! Details

Visit the biotope and get a home-picked apple! Included in the ticket price.

訪問生態小區領取私家後院的蘋果!這是已經包括在票價里的服務!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:25:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When have you last seen animals outside of a cage? 您最後一次看見籠子外的動物是多久前了? Details

When have you last seen animals outside of a cage?

您最後一次看見籠子外的動物是多久前了?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:25:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit our parks. Only the best weather thanks to our latest software. 訪問我們的公園,多虧了最新的軟件使這裡永遠定格在最佳天氣! Details

Visit our parks. Only the best weather thanks to our latest software.

訪問我們的公園,多虧了最新的軟件使這裡永遠定格在最佳天氣!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-28 22:26:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/biotope.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6205 6206 6207 6208 6209 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as