| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No, that form is no longer up to date. | 不，那個樣式已經過時了。 | Details | |
|
No, that form is no longer up to date. 不，那個樣式已經過時了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please come in. | ${R}, 請隊接。 | Details | |
|
${R}, please come in. ${R}, 請隊接。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. | 此為自動回覆系統。我們的演算法可以讓您隨時檢視被拒絕的申請。 | Details | |
|
This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. 此為自動回覆系統。我們的演算法可以讓您隨時檢視被拒絕的申請。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}? What are you guys doing here? | ${R}? 你們在這裡做什麼？ | Details | |
|
${R}? What are you guys doing here? ${R}? 你們在這裡做什麼？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello ${R}, it's great to see you again! | 您好 ${R}, 很高興再次見到您！ | Details | |
|
Hello ${R}, it's great to see you again! 您好 ${R}, 很高興再次見到您！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negative, we are still waiting for the delivery. | 不行，我們還在等配送抵達。 | Details | |
|
Negative, we are still waiting for the delivery. 不行，我們還在等配送抵達。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please send us position and approach angle. | ${R}, 請回傳當前位置與接近角度。 | Details | |
|
${R}, please send us position and approach angle. ${R}, 請回傳當前位置與接近角度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please send us position and approach angle. | ${R}, 請回傳當前位置與接近方位。 | Details | |
|
${R}, please send us position and approach angle. ${R}, 請回傳當前位置與接近方位。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, what is your estimated time of arrival? | ${R}, 預估抵達時間為何？ | Details | |
|
${R}, what is your estimated time of arrival? ${R}, 預估抵達時間為何？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repeat the last statement. | 請重複。 | Details | |
|
Please repeat the last statement. 請重複。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repeat the last statement. | 請重複前一則通訊。 | Details | |
|
Please repeat the last statement. 請重複前一則通訊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Major Tom, please come in. | 大湯姆，請對接。 | Details | |
|
Major Tom, please come in. 大湯姆，請對接。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, back so early? | 喔？這麼早回來。 | Details | |
|
Oh, back so early? 喔？這麼早回來。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as