Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 23 24 25 26 27 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player}) You have to log in to add a translation. Details

${currentKT} / ${maxKT} kT mass (${ships} ships); ${perc}% of ship mass will be lost during teleport (${player})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/constraints/maxmassconstraint.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad Collect Loot You have to log in to add a translation. Details

Squad Collect Loot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad Repair Nearby You have to log in to add a translation. Details

Squad Repair Nearby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mission relevant You have to log in to add a translation. Details

Mission relevant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Achievements You have to log in to add a translation. Details

Achievements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
# Mods You have to log in to add a translation. Details

# Mods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Steam achievements while mods are active. Will be applied per save game. Override mod configuration to change this for existing galaxies. You have to log in to add a translation. Details

Enable Steam achievements while mods are active. Will be applied per save game. Override mod configuration to change this for existing galaxies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steam achievements disabled. You have to log in to add a translation. Details

Steam achievements disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steam achievements enabled. You have to log in to add a translation. Details

Steam achievements enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Achievements with Mods You have to log in to add a translation. Details

Achievements with Mods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Subsystems Only] You have to log in to add a translation. Details

[Subsystems Only]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MarkAsTrashWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Turrets Only] You have to log in to add a translation. Details

[Turrets Only]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MarkAsTrashWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Everything] You have to log in to add a translation. Details

[Everything]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MarkAsTrashWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect Loot (%s) You have to log in to add a translation. Details

Collect Loot (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Nearby (%s) You have to log in to add a translation. Details

Repair Nearby (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as