| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Required Crew | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Required Crew You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Crew Hiring | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Crew Hiring You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(d93)Our hangar isn't big enough, we won't be able to obtain all fighters.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price (up to) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Price (up to) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maintenance to do. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No maintenance to do. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is currently under repair and cannot be recalled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is currently under repair and cannot be recalled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maintenance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We didn't spend all the money you gave us. Here are the remaining funds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Xsotan Dasher ${ship} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan swarm invasion has been defeated! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan swarm invasion has been defeated! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as