Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6323 6324 6325 6326 6327 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A medium sized crate filled with lead bars. Kurşun külçeleri ile dolu orta boy bir sandık. Details

A medium sized crate filled with lead bars.

Kurşun külçeleri ile dolu orta boy bir sandık.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 15:44:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead prefix Kurşun Details

Lead

Kurşun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 15:42:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead
  • Kurşun
Details

Singular: Lead

Plural: Lead

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kurşun

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 15:39:04 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate full of copper bars. Tamamen Bakır külçeler ile dolu orta boy bir sandık. Details

A medium sized crate full of copper bars.

Tamamen Bakır külçeler ile dolu orta boy bir sandık.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 15:38:08 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper prefix Bakır Details

Copper

Bakır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-01 11:16:19 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper
  • Bakır
Details

Singular: Copper

Plural: Copper

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Bakır

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 11:14:54 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with zinc fragments. Çinko parçalarıyla dolu orta boy bir sandık. Details

A medium sized crate filled with zinc fragments.

Çinko parçalarıyla dolu orta boy bir sandık.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-30 09:53:35 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zinc prefix Çinko Details

Zinc

Çinko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-30 09:51:37 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fossil fuel. Still used in some factories. Fosil yakıtı. Hala bazı fabrikalarda kullanılır. Details

Fossil fuel. Still used in some factories.

Fosil yakıtı. Hala bazı fabrikalarda kullanılır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 12:46:02 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal prefix Kömür Details

Coal

Kömür

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-02 12:40:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coal
  • Kömür
Details

Singular: Coal

Plural: Coal

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kömür

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 12:38:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container of carbon. Karbon dolu bir konteyner. Details

A container of carbon.

Karbon dolu bir konteyner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-30 09:44:30 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carbon prefix Karbon Details

Carbon

Karbon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-30 09:42:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carbon
  • Karbon
Details

Singular: Carbon

Plural: Carbon

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Karbon

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-02 12:38:53 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of pure aluminum. Saf alüminyum dolu bir konteyner. Details

A container full of pure aluminum.

Saf alüminyum dolu bir konteyner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-01 11:12:43 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6323 6324 6325 6326 6327 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as