| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. | Bu gibi servisleri yalnızca Kusursuz veya Çok iyi itibarı olan kişilere veriyoruz. | Details | |
|
We only offer these kinds of services to people we have Excellent or better relations with. Bu gibi servisleri yalnızca Kusursuz veya Çok iyi itibarı olan kişilere veriyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's already a transport on the way. | Hali hazırda yolda bir transferiniz var. | Details | |
|
There's already a transport on the way. Hali hazırda yolda bir transferiniz var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. | Bulunduğunuz bölgeye geminizdeki tüm posizyonlar için mürettebat talep edebilirsiniz. Ancak geminizde 300'den fazla personel açığı olmalı. | Details | |
|
You can request a crew transport ship here containing a complete crew for your current ship.↵ Only possible if your ship needs at least 100 more crew members. Bulunduğunuz bölgeye geminizdeki tüm posizyonlar için mürettebat talep edebilirsiniz.↵ Ancak geminizde 300'den fazla personel açığı olmalı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Transport | Tayfa Transfer Talebi | Details | |
|
Request Transport Tayfa Transfer Talebi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a turret. | Bu grup zaten bir taret'e atanmış. | Details | |
|
This group is already assigned to a turret. Bu grup zaten bir taret'e atanmış. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft doesn't have a torpedo launcher. | Bu gemide bir torpido ateşleyicisi yok. | Details | |
|
This craft doesn't have a torpedo launcher. Bu gemide bir torpido ateşleyicisi yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This group is already assigned to a torpedo shaft. | Bu grup zaten bir Torpido şaftına atanmış. | Details | |
|
This group is already assigned to a torpedo shaft. Bu grup zaten bir Torpido şaftına atanmış. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't travel to that sector. | Bu sektöre gidemezsiniz. | Details | |
|
You can't travel to that sector. Bu sektöre gidemezsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Collect | Tim Topla | Details | |
|
Squad Collect Tim Topla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Return | Tim Geri Dön | Details | |
|
Squad Return Tim Geri Dön You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Defend | Tim Defans | Details | |
|
Squad Defend Tim Defans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Attack | Tim Hücum | Details | |
|
Squad Attack Tim Hücum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 10 | Tim 10'u Komuta Et | Details | |
|
Command Squad 10 Tim 10'u Komuta Et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 9 | Tim 9'u Komuta Et | Details | |
|
Command Squad 9 Tim 9'u Komuta Et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Command Squad 8 | Tim 8'i Komuta Et | Details | |
|
Command Squad 8 Tim 8'i Komuta Et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as