Avorion Translation Server

My great-great-great-great-great-great-great-great-great-grandfather fought in the Great War and was lost behind the Barrier. Maybe I have relatives here?

Our scouts are reporting sightings of Xsotan and pirates every day. Let's hope they kill each other instead of attacking us.

Even if I returned home now, I would have already made more money than I make at home in a year.

I really didn't think there would be so many pirates in the center. I was more afraid of Xsotan.

I wonder if we will be able to understand the factions on the inside, or if their dialects have changed too much since the Great War.

Are you aware of the fact that we are about to be some of the first people to ever cross the Barrier?

Don't you think we should have more heavily armed ships with us? We're moving into Xsotan territory after all.

Some \c(3dd)Legendary Weapons\c() have secret properties that aren't immediately visible - you should always try them out!

I just went through a horrible divorce, there is nothing holding me on this side of the Barrier.

I'm really not sure if I should cross the Barrier. It seems awfully dangerous.

Are there any other trading goods we should take? What do you think the people in the center would like to buy?

You can undock all docked objects at once by pressing %s.

The bigger the docking blocks on your ship, the stronger their tractor beams are.

Is everybody ready for the adventure of their lifetime?

This is the trading opportunity of the century! I can't understand how someone wouldn't want to be part of it.