Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5161 5162 5163 5164 5165 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This was a trip I will be telling my grandchildren about! You have to log in to add a translation. Details

This was a trip I will be telling my grandchildren about!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. You have to log in to add a translation. Details

I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted. You have to log in to add a translation. Details

I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! You have to log in to add a translation. Details

I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint? You have to log in to add a translation. Details

When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can't wait to tell my wife how much money we made! You have to log in to add a translation. Details

I can't wait to tell my wife how much money we made!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it! You have to log in to add a translation. Details

We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can’t we find another way to handle this? You have to log in to add a translation. Details

Can’t we find another way to handle this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/antismuggle.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense? You have to log in to add a translation. Details

Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I wonder if we might be able to take a day trip to the very center of the galaxy. That would be awesome! You have to log in to add a translation. Details

I wonder if we might be able to take a day trip to the very center of the galaxy. That would be awesome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm so glad I quit my job at the factory to come on this expedition! You have to log in to add a translation. Details

I'm so glad I quit my job at the factory to come on this expedition!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I didn't think there would be so many factions here that want to trade. We'll be rich when we get home! You have to log in to add a translation. Details

I didn't think there would be so many factions here that want to trade. We'll be rich when we get home!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is exciting! We're literally discovering new worlds! You have to log in to add a translation. Details

This is exciting! We're literally discovering new worlds!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not sure it was a good decision to come here. What if we never make it back home? You have to log in to add a translation. Details

I'm not sure it was a good decision to come here. What if we never make it back home?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I heard the Xsotan around here are much more aggressive than the Xsotan on the outside. You have to log in to add a translation. Details

I heard the Xsotan around here are much more aggressive than the Xsotan on the outside.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/sector/background/moveconvoy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5161 5162 5163 5164 5165 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as