Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5081 5082 5083 5084 5085 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New trends are not beeing followed You have to log in to add a translation. Details

New trends are not beeing followed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is only used for self-defense You have to log in to add a translation. Details

Violence is only used for self-defense

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They win the hearts of their followers with kindness You have to log in to add a translation. Details

They win the hearts of their followers with kindness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The strong will rule over the weak You have to log in to add a translation. Details

The strong will rule over the weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is part of their culture You have to log in to add a translation. Details

Violence is part of their culture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business is getting harder if there is too much brutality You have to log in to add a translation. Details

Business is getting harder if there is too much brutality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Violence is used primarily to underline threats You have to log in to add a translation. Details

Violence is used primarily to underline threats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command and obedience is the most important form of communication You have to log in to add a translation. Details

Command and obedience is the most important form of communication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every member is free to follow their own business You have to log in to add a translation. Details

Every member is free to follow their own business

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is structured with a clear hierarchy You have to log in to add a translation. Details

Is structured with a clear hierarchy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions You have to log in to add a translation. Details

Wants to establish a galaxy-wide rule by the people instead of the factions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is discontent with the current power distribution You have to log in to add a translation. Details

Is discontent with the current power distribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Want a new order under their own supreme rule You have to log in to add a translation. Details

Want a new order under their own supreme rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are discontent with the current power distribution You have to log in to add a translation. Details

Are discontent with the current power distribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wants to keep the everything running You have to log in to add a translation. Details

Wants to keep the everything running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5081 5082 5083 5084 5085 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as