| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need some ... tools? For ... legal endeavors? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Need some ... tools? For ... legal endeavors? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've got everything you might ever want to buy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've got everything you might ever want to buy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How come so many people know about us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How come so many people know about us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, we don't trade with just anyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, we don't trade with just anyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shh, this is a secret! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shh, this is a secret! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interested in ... special goods? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Interested in ... special goods? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not again... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not again... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uh ... is this legal? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uh ... is this legal? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These blocks require some space in order to work properly. On ships, the pulling force is proportional to the size of the block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These blocks require some space in order to work properly. On ships, the pulling force is proportional to the size of the block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When near an Equipment Dock, you can remove permanently installed subsystems from your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When near an Equipment Dock, you can remove permanently installed subsystems from your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With a Shipyard in the sector, you can build blocks with hyperspace-sensitive technology, like \c(0d0)Generators\c() or \c(0d0)Hyperspace Cores\c(). Those blocks must be built with the help of a Shipyard to safely perform hyperspace jumps. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector \s(%1%:%2%) has been called out as a Hazard Zone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This kind of careful planning is not necessary when building stations or repairing ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as