| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Collection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Complete Collection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is that...? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is that...? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moretti. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Moretti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m really here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m really here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Communications Relay name of a station | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Communications Relay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon's Officer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Weapon's Officer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ask for Ortho] option for when you arrive at a station and you want to talk to a certain person, in this case 'Ortho' (he is male) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ask for Ortho] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ask for Athoa] option for when you arrive at a station and you want to talk to a certain person, in this case 'Athoa' (he is male) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ask for Athoa] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No 'Secured Container' docked. This must match with 'Secured Container' from hackablecontainer.lua | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No 'Secured Container' docked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(ddd)"We do \c(3dd)Secured Containers\c(ddd) only!↵ Don't want any moldy food or boring personal stuff!" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(ddd)"We do \c(3dd)Secured Containers\c(ddd) only!↵ Don't want any moldy food or boring personal stuff!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received an emergency call from an unknown source in \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received an emergency call from an unknown source in \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we received an emergency call from an unknown source in \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we received an emergency call from an unknown source in \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as