| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ships: %i | Gemiler %i | Details | |
|
Ships: %i Gemiler %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | Tüm şarjörleri boşalt! Ateş! Ateş! Ateş! | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! Tüm şarjörleri boşalt! Ateş! Ateş! Ateş! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector will burn! | Bu sektör yanacak ! | Details | |
|
This sector will burn! Bu sektör yanacak ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think this qualifies as the worst day of my life. | Bence hayatımın en kötü günü bu. | Details | |
|
I think this qualifies as the worst day of my life. Bence hayatımın en kötü günü bu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | Neden Boxelware, NEDEN ? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? Neden Boxelware, NEDEN ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave |
|
Details | |
|
Singular: Freed Slave Plural: Freed Slaves This plural form is used for numbers like: 0, 1 Kurtarılmış Köleler You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Kurtarılmış Köleler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A now freed life form that was forced to work for almost no food. | Neredeyse hiç yemek yemeden çalışmaya zorlanan, artık özgürleşmiş bir yaşam formu. | Details | |
|
A now freed life form that was forced to work for almost no food. Neredeyse hiç yemek yemeden çalışmaya zorlanan, artık özgürleşmiş bir yaşam formu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. | Sadece Güvenli Konteynerler yapıyoruz, böcek istilası istemiyoruz. | Details | |
|
We do Secured Containers only, we don't want no bug infestations. Sadece Güvenli Konteynerler yapıyoruz, böcek istilası istemiyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. | Sen getir, biz kıralım. Sadece Güvenli Konteynerler. | Details | |
|
You bring 'em, we crack 'em. Secured Containers only. Sen getir, biz kıralım. Sadece Güvenli Konteynerler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft %1% was destroyed. | Craft %1% yok edildi. | Details | |
|
Craft %1% was destroyed. Craft %1% yok edildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! | Tüm şarjörleri boşalt! Ateş! Ateş! Ateş! | Details | |
|
Empty all magazines! Fire! Fire! Fire! Tüm şarjörleri boşalt! Ateş! Ateş! Ateş! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector will burn! | Bu sektör yanacak! | Details | |
|
This sector will burn! Bu sektör yanacak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think this qualifies as the worst day of my life. | Sanırım bu hayatımın en kötü günü diyebilirim. | Details | |
|
I think this qualifies as the worst day of my life. Sanırım bu hayatımın en kötü günü diyebilirim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why Boxelware, WHY!? | Neden Boxelware, NEDEN!? | Details | |
|
Why Boxelware, WHY!? Neden Boxelware, NEDEN!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freed Slave |
|
Details | |
|
Singular: Freed Slave Plural: Freed Slaves This plural form is used for numbers like: 0, 1 Özgürleştirilmiş Köle You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Özgürleştirilmiş Köleler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as