| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It should be possible to have the resources refined in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It should be possible to have the resources refined in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This operation won't yield anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This operation won't yield anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no ores or scrap metal on board the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no ores or scrap metal on board the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refinery Tax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refining Ores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission completed, Commander, here's the shipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission completed, Commander, here's the shipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's the shipment, Commander! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here's the shipment, Commander! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo space required: %d | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo space required: %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| : can only be procured illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to ... let's say organize them for only 50% of the usual price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
: can only be procured illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to ... let's say organize them for only 50% of the usual price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will send you a shipment every 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will send you a shipment every 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as