| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Left-Click to select the area to procure in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the area to procure in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount to procure selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount to procure selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to pay with alliance funds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permission to pay with alliance funds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No salvaging possible | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No salvaging possible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Salvaging: The ship is able to salvage several wrecks at the same time using fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Simultaneous Salvaging: The ship is able to salvage several wrecks at the same time using fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished procuring goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished procuring goods and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We had begun to acquire goods. The goods we managed to buy before you called us back are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Salvaging: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Simultaneous Salvaging: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Salvaging Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrap | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scrap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as