Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4848 4849 4850 4851 4852 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Left-Click to select the area to scout You have to log in to add a translation. Details

Left-Click to select the area to scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scouting ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Scouting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scouting the area. Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to add a translation. Details

Scouting the area. Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't go here if you don't like Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Don't go here if you don't like Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We saw Xsotan in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We saw Xsotan in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are Xsotan here. You have to log in to add a translation. Details

There are Xsotan here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This sector is infested with pirates. You have to log in to add a translation. Details

This sector is infested with pirates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We saw pirates in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We saw pirates in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are pirates hiding here. You have to log in to add a translation. Details

There are pirates hiding here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This sector contains wrecks. You have to log in to add a translation. Details

This sector contains wrecks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found wrecks in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We found wrecks in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are wrecks in this sector. You have to log in to add a translation. Details

There are wrecks in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are asteroids in this sector. You have to log in to add a translation. Details

There are asteroids in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found asteroids here. You have to log in to add a translation. Details

We found asteroids here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found an asteroid field in this sector. You have to log in to add a translation. Details

We found an asteroid field in this sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4848 4849 4850 4851 4852 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as