Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4846 4847 4848 4849 4850 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough of ${good} aboard! You have to log in to add a translation. Details

Not enough of ${good} aboard!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${timeRemaining} remaining (${completed} % done) You have to log in to add a translation. Details

${timeRemaining} remaining (${completed} % done)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No good to sell selected! You have to log in to add a translation. Details

No good to sell selected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No amount for ${good} selected! You have to log in to add a translation. Details

No amount for ${good} selected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain ${name}'s Assessment You have to log in to add a translation. Details

Captain ${name}'s Assessment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain can't sell this! You have to log in to add a translation. Details

Captain can't sell this!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"%s" You have to log in to add a translation. Details

"%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/travelcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selling cargo ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Selling cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commander, with all due respect, but I can't work like this. ${error} You have to log in to add a translation. Details

Commander, with all due respect, but I can't work like this. ${error}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ship is selling cargo. Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to add a translation. Details

The ship is selling cargo. Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No captain! You have to log in to add a translation. Details

No captain!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain's Assessment You have to log in to add a translation. Details

Captain's Assessment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recall Ship You have to log in to add a translation. Details

Recall Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Starts a ship's command You have to log in to add a translation. Details

Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Starts a ship's command
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unreachable: You have to log in to add a translation. Details

Unreachable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulationutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4846 4847 4848 4849 4850 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as