| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I should be able to procure the goods for a very low price here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I should be able to procure the goods for a very low price here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to buy goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to buy goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No supply for the good in this area. It can only be bought at a very high price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No supply for the good in this area. It can only be bought at a very high price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Cargo Space | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Required Cargo Space You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Estimated Total Price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Estimated Total Price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of good | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Amount of good You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good to procure | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good to procure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select the area to procure in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the area to procure in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount to procure selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount to procure selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough money! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to pay with alliance funds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permission to pay with alliance funds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here is what we made with the last shipment, plus the upfront payment, but we took too long. Someone else got the contract for the remaining goods. With a larger cargo bay, that could've been us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is procuring goods.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as