Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This operation won't yield anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This operation won't yield anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are no ores or scrap metal on board the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are no ores or scrap metal on board the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Refinery Tax | You have to log in to add a translation. | Details | |
Refinery Tax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Refining Ores ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
Refining Ores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ship is refining resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
%1% has finished refining and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mission completed, Commander, here's the shipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mission completed, Commander, here's the shipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Here's the shipment, Commander! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Here's the shipment, Commander! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Refining | You have to log in to add a translation. | Details | |
Refining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%s%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
%s%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Cargo space required: %d | You have to log in to add a translation. | Details | |
Cargo space required: %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
: can only be procured illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to ... let's say organize them for only 50% of the usual price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
: can only be procured illegally.↵ Goods will be flagged as 'stolen'.↵ Captain will be able to ... let's say organize them for only 50% of the usual price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We're back. I spent the deposit on the goods, they are in our cargo bay. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We're back. I spent the deposit on the goods, they are in our cargo bay. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(stolen) | You have to log in to add a translation. | Details | |
(stolen) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
: Goods not usually available in this area.↵ Captain will only be able to procure them for double the usual price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
: Goods not usually available in this area.↵ Captain will only be able to procure them for double the usual price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as