| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your ship is unable to fly at full speed! | Ditt skepp kan inte flyga på full fart! | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! Ditt skepp kan inte flyga på full fart! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Deklarera Krig | Details | |
|
Declare War Deklarera Krig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worse Relations | Försämrad Relation | Details | |
|
Worse Relations Försämrad Relation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | Förhandla | Details | |
|
Negotiate Förhandla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | Se verktygstips för detaljer. | Details | |
|
See tooltip for details. Se verktygstips för detaljer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | Video Minne Varning: Följande inställningar kan orsaka problem: | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ Video Minne Varning:↵ Följande inställningar kan orsaka problem:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | Använd externa verktyg för att få precisa mätningar. | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. Använd externa verktyg för att få precisa mätningar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ | De listade varningarna är ungefärligt listade från störst till minst påverkan av VRAM. | Details | |
|
The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ De listade varningarna är ungefärligt listade från störst till minst påverkan av VRAM.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | Om du upplever problem, sänk inställningarna. | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ Om du upplever problem, sänk inställningarna.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ | Att använda mer än den tillgängliga VRAM leder till hacking upplevelse och krasch. | Details | |
|
Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ Att använda mer än den tillgängliga VRAM leder till hacking upplevelse och krasch.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | Dina nuvarande inställningar behöver större mängd video ram. | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Dina nuvarande inställningar behöver större mängd video ram. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | Dina nuvarande inställningar behöver större mängd video ram. | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ Dina nuvarande inställningar behöver större mängd video ram.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosave in Building Mode | Auto-spara i byggläge. | Details | |
|
Autosave in Building Mode Auto-spara i byggläge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. | Håll ALT och håll musen över mallen för att välja det rotblock som används för att fästa det. | Details | |
|
Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. Håll ALT och håll musen över mallen för att välja det rotblock som används för att fästa det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Save of builds is disabled! | Auto-sparing av byggnad är avstängt! | Details | |
|
Auto-Save of builds is disabled! Auto-sparing av byggnad är avstängt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as