Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6258 6259 6260 6261 6262 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Right-click to favorite You have to log in to add a translation. Details

Right-click to favorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-click to unfavorite You have to log in to add a translation. Details

Right-click to unfavorite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This server requires a password to join. You have to log in to add a translation. Details

This server requires a password to join.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Played On You have to log in to add a translation. Details

Last Played On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative You have to log in to add a translation. Details

Creative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Version You have to log in to add a translation. Details

Match Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility. Use only if you have to. You have to log in to add a translation. Details

Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility. Use only if you have to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
UI Scale You have to log in to add a translation. Details

UI Scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. You have to log in to add a translation. Details

After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Reports After Crashes You have to log in to add a translation. Details

Send Reports After Crashes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Ore material color You have to log in to add a translation. Details

%s Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
material color
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dark %s material color You have to log in to add a translation. Details

Dark %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
material color
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time until recharge after a hit is increased. You have to log in to add a translation. Details

Time until recharge after a hit is increased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Durability is diverted to reinforce shield membrane. You have to log in to add a translation. Details

Durability is diverted to reinforce shield membrane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. You have to log in to add a translation. Details

Shields can't be penetrated by shots or torpedoes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6258 6259 6260 6261 6262 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as