Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6260 6261 6262 6263 6264 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Energy Suppressor Satellite You have to log in to add a translation. Details

Energy Suppressor Satellite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Utilities You have to log in to add a translation. Details

Utilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchutilityshop.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/utilitymerchant.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Utility Merchant You have to log in to add a translation. Details

Utility Merchant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/utilitymerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your energy signature suppressor in sector \s(%1%:%2%) has burnt out! You have to log in to add a translation. Details

Your energy signature suppressor in sector \s(%1%:%2%) has burnt out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Runtime: ${minutes} minutes before burning out. You have to log in to add a translation. Details

Runtime: ${minutes} minutes before burning out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Runtime: ${hours} hours ${minutes} minutes before burning out. You have to log in to add a translation. Details

Runtime: ${hours} hours ${minutes} minutes before burning out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Signature Suppressor You have to log in to add a translation. Details

Energy Signature Suppressor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/revoltingprisonship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blow it up boys, but make sure you don't hit the valuable parts this time! You have to log in to add a translation. Details

Blow it up boys, but make sure you don't hit the valuable parts this time!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid bandits %1% Credits. You have to log in to add a translation. Details

Paid bandits %1% Credits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No communication? Then let's do it the hard way! You have to log in to add a translation. Details

No communication? Then let's do it the hard way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There seems to be some trouble with your bank account - you don't have the money. We're going to salvage your ship then. You have to log in to add a translation. Details

There seems to be some trouble with your bank account - you don't have the money. We're going to salvage your ship then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then we're doing it the hard way. Excellent, it's been far to long since we had some real fun! You have to log in to add a translation. Details

Then we're doing it the hard way. Excellent, it's been far to long since we had some real fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wise choice. Saving us all some trouble. You have to log in to add a translation. Details

Wise choice. Saving us all some trouble.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threaten You have to log in to add a translation. Details

Threaten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay You have to log in to add a translation. Details

Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/encounters/persecutor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6260 6261 6262 6263 6264 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as