Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6449 6450 6451 6452 6453 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Special Thanks To Особая благодарность: Details

Special Thanks To

Особая благодарность:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-22 00:37:12 GMT
Translated by:
Ioann1742
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backers Поддержка на Кикстартере: Details

Backers

Поддержка на Кикстартере:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloud Brushes by rubina119 Облака: rubina119 Details

Cloud Brushes by rubina119

Облака: rubina119

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite & другие соучастники Details

Lorc, Delapouite & contributors

Lorc, Delapouite & другие соучастники

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons by Иконки Details

Icons by

Иконки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 19:02:39 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Графика Details

Graphics

Графика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 00:38:11 GMT
Translated by:
Ioann1742
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music Музыка Details

Music

Музыка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-22 00:38:14 GMT
Translated by:
Ioann1742
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers. Ошибка создания шейдера: %s Ваш компьютер может не соответствовать минимальным требованиям игры. Вам требуется видеокарта с поддержкой OpenGL 3.0. Если такая уже присутствует - попробуйте обновить графический драйвер. Details

Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers.

Ошибка создания шейдера: %s Ваш компьютер может не соответствовать минимальным требованиям игры. Вам требуется видеокарта с поддержкой OpenGL 3.0. Если такая уже присутствует - попробуйте обновить графический драйвер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
  • ./Tools/ServerRunner/ServerRunner.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error starting singleplayer mode. Ошибка запуска одиночного сервера. Details

Error starting singleplayer mode.

Ошибка запуска одиночного сервера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... Запуск оффлайн сервера ... Details

Starting singleplayer server ...

Запуск оффлайн сервера ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving galaxy ... Сохранение галактики ... Details

Saving galaxy ...

Сохранение галактики ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown Invalid/Unknown Time Stamp неизвестно Details

unknown

неизвестно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi Мульти Details

Multi

Мульти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Квадро Details

Quad

Квадро

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Тройная Details

Triple

Тройная

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:25 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6449 6450 6451 6452 6453 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as