| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Join the local network game | Присоединиться к LAN-игре | Details | |
|
Join the local network game Присоединиться к LAN-игре You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Присоединиться | Details | |
|
Join Присоединиться You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | Игроки | Details | |
|
Players Игроки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | Адрес | Details | |
|
Address Адрес You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | Вы действительно хотите удалить эту галактику? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? Вы действительно хотите удалить эту галактику? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | Загрузить | Details | |
|
Host Existing Загрузить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | Создать | Details | |
|
Host New Создать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | Хост многопользовательской игры в галактике '%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' Хост многопользовательской игры в галактике '%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Ваши галактики: | Details | |
|
Created Galaxies: Ваши галактики: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Обнаружен активный сервер, но он не был запущен данным процессом. Avorion не нашел подходящие данные на сервере. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Обнаружен активный сервер, но он не был запущен данным процессом.↵ Avorion не нашел подходящие данные на сервере. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Часть информации сервера отсутствует [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Часть информации сервера отсутствует [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Обнаружен сохраненный сервер в %s. Это сохранение будет загружено, некоторые его параметры не могут быть изменены. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Обнаружен сохраненный сервер в ↵ %s.↵ Это сохранение будет загружено, некоторые его параметры не могут быть изменены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Поиск данных сервера [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Поиск данных сервера [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | Остановка сервера ... | Details | |
|
Stopping Server ... Остановка сервера ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Server Running | Сервер не запущен | Details | |
|
No Server Running Сервер не запущен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as