Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6416 6417 6418 6419 6420 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
s Unit for seconds с. Details

s

с.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Unit for seconds
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silence Between Tracks Тишина между треками Details

Silence Between Tracks

Тишина между треками

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface Интерфейс Details

Interface

Интерфейс

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 11:29:43 GMT
Translated by:
Dareten
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SFX Эффекты Details

SFX

Эффекты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master Общий Details

Master

Общий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 16:58:44 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Settings Настройки аудио Details

Sound Settings

Настройки аудио

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load this save game Загрузить это сохранение Details

Load this save game

Загрузить это сохранение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load Загрузить Details

Load

Загрузить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 16:56:29 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Создать Details

Create New

Создать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Графика Details

Video

Графика

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Игра Details

Game

Игра

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh LAN Обновить список Details

Refresh LAN

Обновить список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Full Показывать заполненные Details

Show Full

Показывать заполненные

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Empty Показывать пустые Details

Show Empty

Показывать пустые

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private Показывать частные Details

Show Private

Показывать частные

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:27 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6416 6417 6418 6419 6420 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as