Translations < Russian < Avorion

Translation of Avorion: Russian glossary

← 1 … 6415 6416 6417 6418 6419 … 6482 →

Prio	Original string	Translation	—
	Whisper	Прошептать	Details
Whisper Прошептать Прошептать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show Location	Местоположение	Details
Show Location Местоположение Местоположение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Alliance: %s	Альянс: %s	Details
Alliance: %s Альянс: %s Альянс: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-06-24 14:05:39 GMT Translated by: Cromag Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Alliance has no home sector!	У Альянса нет Сектора реконструкции!	Details
Alliance has no home sector! У Альянса нет Сектора реконструкции! У Альянса нет Сектора реконструкции! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-13 16:14:45 GMT Translated by: Dai_Suda Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Home Sector	Сектор реконструкции	Details
Home Sector Сектор реконструкции Сектор реконструкции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-17 15:49:35 GMT Translated by: Kantor References: ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Modify	Изменить	Details
Modify Изменить Изменить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-06-24 14:05:14 GMT Translated by: Cromag Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Message of the Day	Сообщение дня	Details
Message of the Day Сообщение дня Сообщение дня You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-10 11:50:07 GMT Translated by: acket Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disband Alliance	Расформировать Альянс	Details
Disband Alliance Расформировать Альянс Расформировать Альянс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Leave Alliance	Покинуть Альянс	Details
Leave Alliance Покинуть Альянс Покинуть Альянс You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Join Alliance	Присоединиться к Альянсу	Details
Join Alliance Присоединиться к Альянсу Присоединиться к Альянсу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General Alliance Tab	Общее	Details
General Общее Общее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Alliance Tab Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Withdraw	Снять	Details
Withdraw Снять Снять You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 11:10:42 GMT Translated by: J3T1699 Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Deposit	Положить	Details
Deposit Положить Положить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 11:10:08 GMT Translated by: J3T1699 Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketshop.lua: ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp: ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp: ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp: ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp: ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp: ./Client/UI/UIInputWindow.cpp: ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp: ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp: ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua: ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua: ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua: ./data/scripts/entity/minefounder.lua: ./data/scripts/entity/shipfounder.lua: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploreobject.lua: ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Alliance Vault Alliance Tab	Склад Альянса	Details
Alliance Vault Склад Альянса Склад Альянса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Alliance Tab Date added: 2017-09-12 14:11:27 GMT Translated by: admin Approved by: Kantor References: ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6415 6416 6417 6418 6419 … 6482 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Russian glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta