| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! | Ваш корабль слишком большой для сценария обучения. Сделайте его поменьше. | Details | |
|
Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! Ваш корабль слишком большой для сценария обучения. Сделайте его поменьше. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue | Продолжить | Details | |
|
Continue Продолжить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Seat | Добавьте кресло пилота | Details | |
|
Add Seat Добавьте кресло пилота You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control fighter squadron %i. | Передать игрку контроль над Эскадрильей %i. | Details | |
|
Allow this player to control fighter squadron %i. Передать игрку контроль над Эскадрильей %i. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control weapon group %s. | Передать игроку управление Группой турелей %s. | Details | |
|
Allow this player to control weapon group %s. Передать игроку управление Группой турелей %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R Turret/Weapon group, short for 'Rest' | О | Details | |
|
R О You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the pilot (first seat) is allowed to steer. | Только пилот (на первом кресле) может управлять кораблем. | Details | |
|
Only the pilot (first seat) is allowed to steer. Только пилот (на первом кресле) может управлять кораблем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Steering | Управление Кораблем | Details | |
|
Ship Steering Управление Кораблем You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Co-Op Controls | Управление ко-оп | Details | |
|
Co-Op Controls Управление ко-оп You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for the squad: | Введите название эскадрильи: | Details | |
|
Please enter a name for the squad: Введите название эскадрильи: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Squad | Новая эскадрилья | Details | |
|
New Squad Новая эскадрилья You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Снять | Details | |
|
Remove Снять You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename | Переименовать | Details | |
|
Rename Переименовать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename Squad | Переименовать эскадрилью | Details | |
|
Rename Squad Переименовать эскадрилью You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click and Drag to change energy priority of your %s. | Нажмите и перетаскивайте для изменения приоритетов %s. | Details | |
|
Click and Drag to change energy priority of your %s. Нажмите и перетаскивайте для изменения приоритетов %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as