| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I see, sorry. | Ясно, прошу прощения. | Details | |
|
I see, sorry. Ясно, прошу прощения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hush! We are in the middle of our ceremony. | Тихо! Мы проводим церемонию. | Details | |
|
Hush! We are in the middle of our ceremony. Тихо! Мы проводим церемонию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's going on here? | Что здесь происходит? | Details | |
|
What's going on here? Что здесь происходит? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Om... | Ом... | Details | |
|
Om... Ом... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to hire crew members. | Вы должны быть ближе к кораблю для найма экипажа. | Details | |
|
You must be closer to the ship to hire crew members. Вы должны быть ближе к кораблю для найма экипажа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to hire crew members. | Вы должны пристыковаться к станции для найма экипажа. | Details | |
|
You must be docked to the station to hire crew members. Вы должны пристыковаться к станции для найма экипажа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire | Нанять | Details | |
|
Hire Нанять You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine | Добывать ресурсы | Details | |
|
Mine Добывать ресурсы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack Enemies | Атаковать врага | Details | |
|
Attack Enemies Атаковать врага You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | Сопровождать меня | Details | |
|
Escort Me Сопровождать меня You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrol Sector | Патрулировать сектор | Details | |
|
Patrol Sector Патрулировать сектор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard This Position | Охранять эту позицию | Details | |
|
Guard This Position Охранять эту позицию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Passive | Отменить текущую задачу | Details | |
|
Passive Отменить текущую задачу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle | Ждать | Details | |
|
Idle Ждать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft Orders | Приказы | Details | |
|
Craft Orders Приказы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as