| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-Click to favorite this item (F) | Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы добавить предмет в Избранное. | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы добавить предмет в Избранное. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-Y (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-Y (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Пусто | Details | |
|
Empty Пусто You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Место крушения | Details | |
|
Death Location Место крушения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Обломки | Details | |
|
Wrecks Обломки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Станции | Details | |
|
Stations Станции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Корабли | Details | |
|
Ships Корабли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Астероиды | Details | |
|
Asteroids Астероиды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Найти | Details | |
|
Search Найти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Вы можете обновить материал всего своего корабля в \c(3dd)режиме строительства\c(). | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Вы можете обновить материал всего своего корабля в \c(3dd)режиме строительства\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Вы можете фильтровать вещи в \c(3dd)инвентаре\c(). Например: наберите 'наонит лазер', чтобы найти все турели, которые стреляют лазерами и сделаны из Наонита. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Вы можете фильтровать вещи в \c(3dd)инвентаре\c(). Например: наберите 'наонит лазер', чтобы найти все турели, которые стреляют лазерами и сделаны из Наонита. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Вы можете помечать предметы в \c(3dd)инвентаре\c() как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Вы можете помечать предметы в \c(3dd)инвентаре\c() как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Купите \c(3dd)лицензию на перевозку грузов\c() на \c(3dd)торговом посту\c(), чтобы можно было перевозить нелегальный груз по территории фракции, не беспокоясь о штрафах. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Купите \c(3dd)лицензию на перевозку грузов\c() на \c(3dd)торговом посту\c(), чтобы можно было перевозить нелегальный груз по территории фракции, не беспокоясь о штрафах. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as