| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zinc |
|
Details | |
|
Singular: Zinc Plural: Zinc This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Цинк You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Цинка You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Цинка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | Пожалуйста, верните груз, мы обновили ваш статус миссии. | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. Пожалуйста, верните груз, мы обновили ваш статус миссии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | Восстановление щита /сек | Details | |
|
Shield Repair /s Восстановление щита /сек You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | Починка корпуса /сек | Details | |
|
Hull Repair /s Починка корпуса /сек You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Мы перед вами в неоплатном долгу. | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Мы перед вами в неоплатном долгу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's get out of here. | Уходим. | Details | |
|
Let's get out of here. Уходим. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's finished. Let's go! | Готово! Погнали отсюда! | Details | |
|
He's finished. Let's go! Готово! Погнали отсюда! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! | Помогите! Пираты у нас на хвосте, двигатели не выдерживают! Нам отсюда не выбраться! | Details | |
|
Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! Помогите! Пираты у нас на хвосте, двигатели не выдерживают! Нам отсюда не выбраться! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | SOS! SOS! Наши двигатели отказали, пираты по всюду! Прошу, помогите нам! | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! SOS! SOS! Наши двигатели отказали, пираты по всюду! Прошу, помогите нам! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | Корабль в вашем секторе просит о помощи! | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! Корабль в вашем секторе просит о помощи! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing hangar. | Ангар отсутствует. | Details | |
|
Missing hangar. Ангар отсутствует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Fighters | Обмен истребителей | Details | |
|
Exchange Fighters Обмен истребителей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew, Cargo and Fighters | Переместить команду, груз и истребители | Details | |
|
Transfer Crew, Cargo and Fighters Переместить команду, груз и истребители You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew/Cargo/Fighters | Переместить Команду/Груз/Истребители | Details | |
|
Transfer Crew/Cargo/Fighters Переместить Команду/Груз/Истребители You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own an object called ${name}. | Вы уже владеете объектом с названием '${name}'. | Details | |
|
You already own an object called ${name}. Вы уже владеете объектом с названием '${name}'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as