| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defensive [Fighters, Torpedoes] | Обороняться (истребители, торпеды) | Details | |
|
Defensive [Fighters, Torpedoes] Обороняться (истребители, торпеды) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s TORPEDOES INCOMING! | ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ ТОРПЕД: %s | Details | |
|
%s TORPEDOES INCOMING! ПРИБЛИЖАЮЩИХСЯ ТОРПЕД: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | ПРИБЛИЖАЕТСЯ ТОРПЕДА! | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! ПРИБЛИЖАЕТСЯ ТОРПЕДА! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Torpedo | %s торпеда | Details | |
|
%s Torpedo %s торпеда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | Вы можете моментально перемещаться в другой сектор, если в нем есть ваша собственность. Щелкните правой кнопкой мыши на секторе и выберите «Перейти в сектор». | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. Вы можете моментально перемещаться в другой сектор, если в нем есть ваша собственность.↵ Щелкните правой кнопкой мыши на секторе и выберите «Перейти в сектор». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Blocks - Hide no blocks | - Все блоки - | Details | |
|
- All Blocks - - Все блоки - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Materials - Hide no materials | - Все материалы - | Details | |
|
- All Materials - - Все материалы - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | Истребители без авианосца | Details | |
|
Fighters without Mothership Истребители без авианосца You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | Уклонение | Details | |
|
Dodge Уклонение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | Позволяет хранить торпеды | Details | |
|
Provides torpedo storage Позволяет хранить торпеды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hold up to %i torpedoes | Вместимость торпед: %i | Details | |
|
Can hold up to %i torpedoes Вместимость торпед: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Launches torpedoes | Запускает торпеды | Details | |
|
Launches torpedoes Запускает торпеды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Sector | Перейти в сектор | Details | |
|
Switch to Sector Перейти в сектор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. | Вы можете запросить \c(3dd)пассажирский транспорт\c(), содержащий полный штат для нового корабля. Это довольно дорого и доступно только, если вам требуется более 300 человек. | Details | |
|
You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. Вы можете запросить \c(3dd)пассажирский транспорт\c(), содержащий полный штат для нового корабля. Это довольно дорого и доступно только, если вам требуется более 300 человек. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. | \c(3dd)Торпеды\c() взрываются даже если пролетают мимо цели, но при этом наносят лишь половину урона. | Details | |
|
\c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. \c(3dd)Торпеды\c() взрываются даже если пролетают мимо цели, но при этом наносят лишь половину урона. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as