| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be in a ship to use this. | Вы должны находиться в корабле чтобы использовать это. | Details | |
|
You must be in a ship to use this. Вы должны находиться в корабле чтобы использовать это. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an agent of our guild in your sector. | В вашем секторе уже есть агент нашей гильдии. | Details | |
|
There is already an agent of our guild in your sector. В вашем секторе уже есть агент нашей гильдии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our merchant guild only responds to calls from our allies. | Наша торговая гильдия отвечает только на вызовы наших союзников. | Details | |
|
Our merchant guild only responds to calls from our allies. Наша торговая гильдия отвечает только на вызовы наших союзников. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No response. | Нет ответа. | Details | |
|
No response. Нет ответа. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be used in your allies' territory. | Может быть использовано только на территории ваших союзников | Details | |
|
Must be used in your allies' territory. Может быть использовано только на территории ваших союзников You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calls in a merchant of your allies. | Вызывает торговца от ваших союзников | Details | |
|
Calls in a merchant of your allies. Вызывает торговца от ваших союзников You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be activated by the player | Может быть активирован игроком | Details | |
|
Can be activated by the player Может быть активирован игроком You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depleted on Use | Тратится при использовании | Details | |
|
Depleted on Use Тратится при использовании You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Artifacts | Редкие Артефакты | Details | |
|
Rare Artifacts Редкие Артефакты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant Type | Тип торговца | Details | |
|
Merchant Type Тип торговца You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally | Союзник | Details | |
|
Ally Союзник You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Guild Beacon | Маяк торговой гильдии | Details | |
|
Trade Guild Beacon Маяк торговой гильдии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | и скрытия любой активности от преследователей. | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. и скрытия любой активности от преследователей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to suppress energy signatures Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | чтобы подавить энергетическиe сигнатуры | Details | |
|
to suppress energy signatures чтобы подавить энергетическиe сигнатуры You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deploy this satellite in a sector Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | Разместите этот спутник в секторе | Details | |
|
Deploy this satellite in a sector Разместите этот спутник в секторе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as