Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6064 6065 6066 6067 6068 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Weapon Group 8 Оружейная группа 8 Details

Weapon Group 8

Оружейная группа 8

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:05:01 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 7 Оружейная группа 7 Details

Weapon Group 7

Оружейная группа 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:05:28 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 6 Оружейная группа 6 Details

Weapon Group 6

Оружейная группа 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:06:00 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 5 Оружейная группа 5 Details

Weapon Group 5

Оружейная группа 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:06:29 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 4 Оружейная группа 4 Details

Weapon Group 4

Оружейная группа 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:06:52 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 3 Оружейная группа 3 Details

Weapon Group 3

Оружейная группа 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:07:11 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 2 Оружейная группа 2 Details

Weapon Group 2

Оружейная группа 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:07:34 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weapon Group 1 Оружейная группа 1 Details

Weapon Group 1

Оружейная группа 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 06:08:02 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large Fighters Большие истребители Details

Large Fighters

Большие истребители

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:35:33 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small Fighters Мелкие истребители Details

Small Fighters

Мелкие истребители

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:37:25 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Occupied Hangar Space Занимаемое пространство в ангаре Details

Occupied Hangar Space

Занимаемое пространство в ангаре

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 05:56:55 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
W x H x L Width x Height x Length Ш x В x Д Details

W x H x L

Ш x В x Д

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Width x Height x Length
Date added:
2020-03-04 15:22:44 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track / Untrack Mission Отслеживать / не отслеживать миссию Details

Track / Untrack Mission

Отслеживать / не отслеживать миссию

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 19:17:55 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairing ${name} ship AI status Ремонт ${name} Details

Repairing ${name}

Ремонт ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2020-03-06 06:14:37 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Me Отремонтируй меня Details

Repair Me

Отремонтируй меня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 16:57:53 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/craftorders.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6064 6065 6066 6067 6068 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as