| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Who did that? | Кто это сделал? | Details | |
|
Who did that? Кто это сделал? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. | Мы не хотели становиться пиратами. Но они напали на нас и сказали, что если мы не будем сражаться за них, они займутся нашими семьями. | Details | |
|
We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. Мы не хотели становиться пиратами. Но они напали на нас и сказали, что если мы не будем сражаться за них, они займутся нашими семьями. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I do that? | Зачем мне это делать? | Details | |
|
Why would I do that? Зачем мне это делать? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never! | Никогда! | Details | |
|
Never! Никогда! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're going to have to become a pirate and fight for us. | Тебе придется стать пиратом и сражаться за нас. | Details | |
|
You're going to have to become a pirate and fight for us. Тебе придется стать пиратом и сражаться за нас. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the pirates that destroyed all those freighters! | Вы пираты, которые уничтожили все эти грузовые суда! | Details | |
|
You're the pirates that destroyed all those freighters! Вы пираты, которые уничтожили все эти грузовые суда! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know which one that is. I'll kill you! | Я знаю, какой именно. Я убью тебя! | Details | |
|
I know which one that is. I'll kill you! Я знаю, какой именно. Я убью тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm listening. | Я слушаю. | Details | |
|
I'm listening. Я слушаю. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to live, you have only one option now! | Если вы хотите жить, у вас есть только один вариант сейчас! | Details | |
|
If you want to live, you have only one option now! Если вы хотите жить, у вас есть только один вариант сейчас! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). | Их следующая остановка обычно (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Their next stop usually is (${xCoord}:${yCoord}). Их следующая остановка обычно (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | Затем они прыгают в (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). Затем они прыгают в (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). | После этого они отправляются в (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
Afterwards, they travel to (${xCoord}:${yCoord}). После этого они отправляются в (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. | Грузовые суда обычно ходят сперва в (${xCoord}:${yCoord}). | Details | |
|
The freighters usually go to (${xCoord}:${yCoord}) first. Грузовые суда обычно ходят сперва в (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very well. We are going to send you the route our freighters usually take. | Очень хорошо. Мы отправим вам маршрут, по которому обычно следуют наши грузовые суда. | Details | |
|
Very well. We are going to send you the route our freighters usually take. Очень хорошо. Мы отправим вам маршрут, по которому обычно следуют наши грузовые суда. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will do my best. | Я сделаю все возможное. | Details | |
|
I will do my best. Я сделаю все возможное. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as