| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not on Screen | Не на экране | Details | |
|
Not on Screen Не на экране You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In Selected Sector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In Selected Sector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show off-screen ships | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show off-screen ships You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [CTRL A] Select all ships in the selected sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[CTRL A] Select all ships in the selected sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! Mail Subject | Спасибо! | Details | |
|
Thank you! Спасибо! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do I do that? | Как я могу это сделать? | Details | |
|
How do I do that? Как я могу это сделать? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll be fine. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ll be fine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It’s your fault I lost my ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It’s your fault I lost my ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a cargobay to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add a cargobay to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there old friend! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi there old friend! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful! More pirates! | Осторожно! Много пиратов! | Details | |
|
Careful! More pirates! Осторожно! Много пиратов! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There they are! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There they are! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm ready. | Я готов. | Details | |
|
I'm ready. Я готов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My ship is damaged, we should get out of here immediately. There might be more pirates around. | Мой корабль поврежден, мы должны убираться отсюда прямо сейчас. В округе должно быть ещё больше пиратов. | Details | |
|
My ship is damaged, we should get out of here immediately. There might be more pirates around. Мой корабль поврежден, мы должны убираться отсюда прямо сейчас. В округе должно быть ещё больше пиратов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you alright? | Вы в порядке? | Details | |
|
Are you alright? Вы в порядке? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as