| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ask around for information on the location of the AI | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ask around for information on the location of the AI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the Adventurer's mail | Прочтите почту от Искателя ПриключенийПрочитайте почту от Искателя Приключений | Details | |
|
Read the Adventurer's mail Прочтите почту от Искателя ПриключенийПрочитайте почту от Искателя Приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. | Авантюрист слышал о другом артефакте Зотанцев. | Details | |
|
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. Авантюрист слышал о другом артефакте Зотанцев. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Experiment | Эксперимент | Details | |
|
The Experiment Эксперимент You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll try that. | Я попробую это. | Details | |
|
I’ll try that. Я попробую это. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay. How can I do this? | Ладно. Как я могу это сделать? | Details | |
|
Okay. How can I do this? Ладно. Как я могу это сделать? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’re going to have to hire some crew. Most stations have unemployed crew members just waiting for somebody who wants to hire them. You should check it out. | Вам придется нанять команду. Большинство станций имеют незанятых членов экипажа, которые просто ждут кого-то, кто их наймет. Вам стоит это увидеть. | Details | |
|
You’re going to have to hire some crew. Most stations have unemployed crew members just waiting for somebody who wants to hire them. You should check it out. Вам придется нанять команду. Большинство станций имеют незанятых членов экипажа, которые просто ждут кого-то, кто их наймет. Вам стоит это увидеть. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I’m quite proud of it. | Да, я очень горжусь этим. | Details | |
|
Yes, I’m quite proud of it. Да, я очень горжусь этим. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It’s not as good as my old ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It’s not as good as my old ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there! You built yourself a new ship. Good job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi there! You built yourself a new ship. Good job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fine, I will try to defeat them for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fine, I will try to defeat them for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're no better than them now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're no better than them now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's a nice excuse! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's a nice excuse! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your lives for the slaves? We have a deal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your lives for the slaves? We have a deal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We missed more of our people. But it seems, we lost the others. Thanks for your help anyway, but we have to prepare mourning ceremonies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We missed more of our people. But it seems, we lost the others. Thanks for your help anyway, but we have to prepare mourning ceremonies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as