| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| See you soon. | До скорой встречи! | Details | |
|
See you soon. До скорой встречи! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I hope so. We should definitely go talk to him. I need to find out where exactly we can find him. ↵ ↵ Once I've done this I’ll send you an email with the coordinates of his location. | Я надеюсь, что это так. Мы обязательно должны пойти поговорить с ним. Мне нужно выяснить, где именно мы можем его найти. Как только я это выясню, я отправлю вам письмо с координатами его местоположения. | Details | |
|
I hope so. We should definitely go talk to him. I need to find out where exactly we can find him. ↵ ↵ Once I've done this I’ll send you an email with the coordinates of his location. Я надеюсь, что это так. Мы обязательно должны пойти поговорить с ним. Мне нужно выяснить, где именно мы можем его найти. ↵ ↵ Как только я это выясню, я отправлю вам письмо с координатами его местоположения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Barrier? The Barrier is a ring of torn Hyperspace fabric around the center of the galaxy. ↵ ↵ It appeared after what is generally called the Event, 200 years ago. | Барьер? Барьер - это кольцо разорванной гиперпространственной ткани вокруг центра галактики. Он появился после того, что обычно называют Катаклизмом, 200 лет назад. | Details | |
|
The Barrier? The Barrier is a ring of torn Hyperspace fabric around the center of the galaxy. ↵ ↵ It appeared after what is generally called the Event, 200 years ago. Барьер? Барьер - это кольцо разорванной гиперпространственной ткани вокруг центра галактики. ↵ ↵ Он появился после того, что обычно называют Катаклизмом, 200 лет назад. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me about the barrier. | Расскажите мне о барьере. | Details | |
|
Tell me about the barrier. Расскажите мне о барьере. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now that I was disturbed in my meditations already, I might as well talk to you. | Теперь, раз уж я отвлечен от медитаций, я мог бы также поговорить с вами. | Details | |
|
Now that I was disturbed in my meditations already, I might as well talk to you. Теперь, раз уж я отвлечен от медитаций, я мог бы также поговорить с вами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you know a lot of things. | Я слышал, вы много чего знаете. | Details | |
|
I heard you know a lot of things. Я слышал, вы много чего знаете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m sorry. Should I leave? | Я извиняюсь. Мне уйти? | Details | |
|
I’m sorry. Should I leave? Я извиняюсь. Мне уйти? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why are you disturbing my solitude? | Почему ты мешаешь моему одиночеству? | Details | |
|
Why are you disturbing my solitude? Почему ты мешаешь моему одиночеству? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See you soon. | До скорой встречи! | Details | |
|
See you soon. До скорой встречи! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I hope so. We should definitely go talk to him. I need to find out where exactly we can find him. ↵ ↵ Once I've done this I’ll send you an email with the coordinates of his location. | Я надеюсь, что это так. Мы обязательно должны пойти поговорить с ним. Мне нужно выяснить, где именно мы можем его найти. Как только я это выясню, я отправлю вам письмо с координатами его местоположения. | Details | |
|
I hope so. We should definitely go talk to him. I need to find out where exactly we can find him. ↵ ↵ Once I've done this I’ll send you an email with the coordinates of his location. Я надеюсь, что это так. Мы обязательно должны пойти поговорить с ним. Мне нужно выяснить, где именно мы можем его найти. ↵ ↵ Как только я это выясню, я отправлю вам письмо с координатами его местоположения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Barrier? The Barrier is a ring of torn Hyperspace fabric around the center of the galaxy. ↵ ↵ It appeared after what is generally called the Event, 200 years ago. | Барьер? Барьер - это кольцо разорванной гиперпространственной ткани вокруг центра галактики. Он появился после того, что обычно называют Катаклизмом, 200 лет назад. | Details | |
|
The Barrier? The Barrier is a ring of torn Hyperspace fabric around the center of the galaxy. ↵ ↵ It appeared after what is generally called the Event, 200 years ago. Барьер? Барьер - это кольцо разорванной гиперпространственной ткани вокруг центра галактики. ↵ ↵ Он появился после того, что обычно называют Катаклизмом, 200 лет назад. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me about the barrier. | Расскажите мне о барьере. | Details | |
|
Tell me about the barrier. Расскажите мне о барьере. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now that I was disturbed in my meditations already, I might as well talk to you. | Теперь, раз уж я отвлечен от медитаций, я мог бы также поговорить с вами. | Details | |
|
Now that I was disturbed in my meditations already, I might as well talk to you. Теперь, раз уж я отвлечен от медитаций, я мог бы также поговорить с вами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you know a lot of things. | Я слышал, вы много чего знаете. | Details | |
|
I heard you know a lot of things. Я слышал, вы много чего знаете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m sorry. Should I leave? | Я извиняюсь. Мне уйти? | Details | |
|
I’m sorry. Should I leave? Я извиняюсь. Мне уйти? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as