Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5724 5725 5726 5727 5728 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man. Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy! Long live the Empress! General Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Emperor has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long shall I live! The Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Empress has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long live the Empress! General Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! Many factions have now realized that only the power of our weapons can cleanse the galaxy of the pirates and Xsotan. The Empress has gained many loyal subjects. However, there are still many that refuse to listen to the voice of reason. They want to go to battle against us. Meet our scouts in sector (%1%:%2%). They will tell you our plans for battle. We will show them that we are unbeatable on the battlefield! The remains of their fleets will be shared between every ship that fights with us. Long live the Empress! General Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eliminate the comrades of the Commune in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Eliminate the comrades of the Commune in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% @TheCavaliers You have to log in to add a translation. Details

%1% @TheCavaliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

%1%!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the Empress You have to log in to add a translation. Details

For the Empress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For the Emperor You have to log in to add a translation. Details

For the Emperor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eliminate the associates of the Family in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Eliminate the associates of the Family in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meet the scouts in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Meet the scouts in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defeat the fleets of the Family and the Commune. You have to log in to add a translation. Details

Defeat the fleets of the Family and the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${missionTitle}! You have to log in to add a translation. Details

${missionTitle}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5724 5725 5726 5727 5728 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as